Check out our updated Community
Kurt
Can anyone please help me translate this Korean song?

그런 사람이 있습니다

그런 사람이 있습니다
내 맘 하나 모르는 사람
어두운 구름속의 별처럼 그 앞을 서성여도
날 못 보는 사람
들녘에 핀 꽃처럼 환하게 내 가슴속 온통
그 얼굴 어지르지만
눈에 차는 눈물에 지워져
다시 또 그리움만 주는 사람

사랑해요~ 사랑해요~
언젠가 내맘도 그대눈에 그대맘에
보일날 있겠죠
기다리다 ~기다리다~
나 없이도 행복하게 웃는 그댈 보며
그땐 어떡하죠?

궃은 하늘 속에 빛처럼
눈앞에 글썽여도 볼수 없는 사람
많이 취한 어느날 새벽녘
그리움 전하려 용기 내어 걸어가봐도
맘에 이는 두려움만 앞서
다시 또 돌아서게 하는 사람

사랑해요~ 사랑해요~
언젠가 내맘도 그대눈에 그대맘에
보일날 있겠죠
기다리다~기다리다~
나 없이도 행복하게 웃는 그댈 보며
그땐 어떡하죠?

그댄 정말 모르죠 아파서 아파서 우는 사람을
비가 되어 온단걸..

사랑해요~ 사랑해요~
언젠가 내 맘도 그대눈에 그대맘에
보일날 있겟죠
기다리다~ 기다리다~
나 없이도 행복하게 웃는 그댈 보며
그땐 어떡하죠?


Mar 30, 2019 8:26 AM
Comments · 1
Here it is: there is such a person.

There is such a person.
Someone who does not know my heart
Even in front of a star like a star in a dark cloud
Someone who can not see me
Like a flower in the fields, everywhere in my heart
This face is erratic
My eyes are washed in tears
A person who aspires again

I love you ~ I love you ~
One day my heart will be in your eyes
You will see me
Waiting ~ Waiting ~
I see you smiling happily without me
What should we do then?

Like a light in the sky
Someone who can not even see it in front of you
One day I was drunk
I miss you.
I am afraid of fear
A person to turn around

I love you ~ I love you ~
One day my heart will be in your eyes
You will see me
Waiting ~ Waiting ~
I see you smiling happily without me
What should we do then?

I do not really know you.
It is raining.

I love you ~ I love you ~
One day my heart is in your eyes
You will see me
Waiting ~ Waiting ~
I see you smiling happily without me
What should we do then?
March 30, 2019
Kurt
Language Skills
Arabic, Indonesian, Korean
Learning Language
Arabic, Korean