Community Web Version Now Available
Konstantin Ronis
Please help to translate from English to Japanese

How everyone!

Could you help me to trasnlate to Japanese these several items. How to name it better if you see it on the beuaty salon for example?

1. Shampoo & Blow dry
2. Hair cut
3. Coloring
4. Hair spa
5. Hilight
6. Straightening
7. Face spa
8. Hair extension

Apr 9, 2019 5:19 AM
2
0
Comments · 2

I think:

1. シャンプーとブロー

2.ヘアカット

3. カラーリング

4. ヘアースパ

5. ハイライト

6. 矯正ストレート

7. フェイススパ

8. ヘアーエクステ

I checked some salons web page.


April 10, 2019

I have never been to such kind of beauty salons, but I have read and heard of these words and phrases many times. I guess they are written in katakana and prounounced almost the same as native speakers of English do.   

シャンプー、ブロー、ドライ、ヘアカット、カラーリング、等々。

April 9, 2019
Konstantin Ronis
Language Skills
English, Russian
Learning Language
English