Community Web Version Now Available
John
¿Que significa "ajena"?

Hola

¿Qué significa "ajena" en esta frase?

"No, tu amigo da vergüenza ajena, decile que deje de hacer eso".

Muchas gracias

Apr 10, 2019 8:23 PM
5
0
Comments · 5
Sientes vergüenza ajena por lo que dicen o hacen otras personas. 
April 10, 2019
Cuando te averguenzas de las acciones de tu amigo o de alguna persona
April 14, 2019

Primero deberías saber que significa la palabra vergüenza, Sentimiento ocasionado por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante, Vergüenza puede ser una humillación para algunas personas.

Segundo debes saber que significa ajena, ajena quiere decir que pertenece a otra persona o cosa, en este caso “Vergüenza ajena” es sentir pena por otra persona.

April 11, 2019
La vergüenza ajena es una forma dolorosa de sentir empatía. 
April 10, 2019
Muchas gracias Jeremy :)
April 10, 2019
John
Language Skills
English, French, German, Icelandic, Italian, Japanese, Other, Spanish, Ukrainian
Learning Language
German, Icelandic, Italian, Japanese, Ukrainian