Check out our updated Community
Julia Rozhkova
Professional Teacher
👉 А вы знаете что такое баклажанная икра? - спойлер! - 🍆 Русское соленье!
Возможно, некоторые из вас, мои дорогие ученики, уже слышали о русских соленьях.
Это солёные огурцы и помидоры, квашеная капуста, маринованные грибы, а также кабачковая и баклажанная икра! Но икра бывает не только из рыбы!

И вы можете в этом убедиться, посмотрев этот коротенький фрагмент из знаменитого советского фильма "Иван Васильевич меняет профессию" 😂


Apr 15, 2019 2:26 PM
Comments · 3

О фильме.
Фильм "Иван васильевич меняет профессию" отображает то, как видели себя советские люди. Это довольно-таки ироничный взгляд. Фильм богат культурными клише основанными на реальной жизни советского периода.  Ничто в культуре не меняется стремительно, так что большинство стереотипов показанных в фильме актуальны и сейчас. Цитаты из фильма широко используются людьми среднего и старшего возраста но не очень популярны среди молодежи. Рекомендую посмотреть этот фильм всем, кто изучает русский.   

And about the film.
"Ivan Vasilievich Changes Profession" shows how the Soviet people saw themselves. It is a rather ironical view. The film is rich in cultural cliches which are based on the real life of the Soviet period. Nothing in culture changes rapidly so most of the stereotypes are actual in the present time. Quotes from the film widely used among people of the middle age and older but not very popular among youngsters. I recommend watching this film for people learning Russian.  

April 18, 2019
В дополнение к тому, что сказал Алексей. 
Дело в том, что морковка по-корейски никогда не была блюдом корейской кухни. Этот салат придуман в России и большинство корейцев даже не подозревают о её существовании. 
In addition to what Alex said. 
The fact that this carrot salad has never been a dish of Korean cuisine. It is invented in Russia and most Koreans are not even aware of its existence.
April 18, 2019
По-моему, в последнее время к русским соленьям можно запросто и морковку по-корейски отнести))
April 18, 2019
Julia Rozhkova
Language Skills
English, French, German, Russian, Spanish
Learning Language
English, French, German, Spanish