A google search showed two uses:
-1- Programming secretary = An old IT term for a person who acted as a librarian (of the source code for software products). Today, this function is handled by software.
-2- Programming secretary or Vice President of Programming - An uncommon term for a person who organizes (programs) social events.
Here is a description of roles at a university fraternity including a vice president of recruitment (finding members) and a vice president of programming (vice president of social events).
b.The Vice President of Programming shall:
ii. Assist in the planning and coordination of programming activities
c.The Vice President of Recruitment shall:
i. Plan all recruitment events
I work in IT, but I have never heard about this job or term. Where did you meet this? If you provide to us the content or the URL to the resource we could help you.
I think Chris provided a good answer.