Community Web Version Now Available
anfooon
китайский пиньинь как правильно читать
скажите пожалуйста как читается 
小 маленький xiǎo (мне кажется: сяо )
髟 волосы biāo (мне кажется: пиао )
鸟 птица niǎo (мне кажется: ниао )

интересует именно чтение пиньинь 
чтение в том плане что как написать на русском? правильно ли написано у меня?
интересует именно чтение сочетания "ia"
ЗЫ я понимаю что русский алфавит не до конца подходит под это дело но все же надеюсь Вы меня поймете
Apr 20, 2019 4:38 AM
2
0
Comments · 2
Я читаец.
Вы правы,но не совсем то же самое.Тебе лучше найти кого-нибудь, кто научит тебя.
April 20, 2019

Смотря для чего. Если вам просто нужен "правильный", нормативный вариант, то обычно пользуются транскрипционной системой Палладия:

ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Палладия

Так что "сяо", "бяо", "няо". Есть, конечно, еретики, которые не в восторге от того, что палладица чихать хотела на тоны и иногда и на фонетику в принципе, но не дай вам бог сказать такое в присутствии китаистов, лол.

April 20, 2019
anfooon
Language Skills
Chinese (Mandarin), Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin)