Community Web Version Now Available
Aliaa عليا
"Ett moln i hjärtat" vad betyder det?!
up for a discussion for Swedish native speakers, i read a novel recently , in it a woman said to her grandkid that women dance better than men because they have "a cloud in the heart"  what does it mean "hon har ett moln i hjärtat" it is an expression .
any thoughts ?!!
Apr 22, 2019 12:48 PM
4
0
Comments · 4
My My tack i alla fall
April 23, 2019
Har inte hört det uttrycker förut, och hittar ingenting när jag googlar på det.
April 23, 2019
Henrik jag tror inte att det betyder så ,för att hon säger det på ett positivt sätt "kvinnor är bättre på dansa än män eftersom de har moln i hjärtat "
April 26, 2019
I guess it mostly is used with "mörka" moln i hjärtat. 'Dark clouds in the heart' making you feel down. Dark feelings or something that masks your feelings.
April 26, 2019
Aliaa عليا
Language Skills
Arabic, English, German, Swedish
Learning Language
English, German, Swedish