Sheila
CALZARE A PENNELLO

L' ORIGINE

Un tempo, non tutti avevano condizioni economiche tali da potersi permettere l’acquisto di un bel paio di scarpe. Di conseguenza, chi non poteva comprarsele, pur di darsi una parvenza di persona benestante, si DIPINGEVA ai piedi le scarpe che più desiderava. Questo metodo permetteva di dipingere non solo le calzature più belle, ma anche prive di difetti. Da qui l’espressione “CALZARE A PENNELLO”, che vuole significare che qualcosa ti sta talmente bene che sembra ti sia stata dipinta addosso.

IL SIGNIFICATO

L’espressione italiana CALZARE/STARE A PENNELLO significa quindi PERFETTAMENTE, e si può utilizzare ogni qualvolta un oggetto, un nome o una situazione sono definibili come appropriati. Vediamo un esempio: “Marco è così furbo che gli hanno affibiato il soprannome di Volpone, e, a dirla tutta, gli calza a pennello”. A Marco, dunque, gli si addice perfettamente questo soprannome che gli hanno dato, in quanto rispecchia in modo fedele il suo modo di essere.

Apr 29, 2019 1:34 PM
Comments · 2
Non lo sapevo :O
Ora tutto quadra! :D
Mi riferisco a che l'ho visto tante volte, ma non sapevo che l'origine fosse quello.
April 29, 2019
Benissimo! Mi fa piacere che tu abbia imparato il significato :)
April 30, 2019
Sheila
Language Skills
Catalan, English, French, Italian, Spanish
Learning Language