Bonjou a tous !

j'etudie la traduction (japonais et francais).

j'ai besoin de etre regarde ma traduction .

c'est une traduction litteraire, mais 

je voudrais juste demander voir si il y a des phrases peu naturelles , des fautes grammaticalles. 

(si possible, proposez-moi la correction)

Si vous etes un enseigant, je peux vous payer pour cela.

Si vous etudiez le japonais, je peux vous aider bcp  l'apprendre.

*je dois me presser pour la rendre... 

Merci!!