Community Web Version Now Available
Jimmy_of
Was denkst du... Ist es wichtiger, offen oder höflich zu sein? Wie ist das in deine kultur?
18 Th05 2019 04:59
8
0
Comments · 8

"offen" und "höflich" sind kein Widerspruch.

In jeder Kultur ist Höflichkeit anders definiert. In einigen Ländern ist es das Wichtigste, keine negativen Dinge zu sagen, in anderen Ländern kommt es darauf auf, eine Konfrontation zu vermeiden, aber in anderen Ländern wiederum ist es höflich, eine Frage präzise zu beantworten.

Wenn ich hier meine Erfahrungen z.B. in Frankreich und Deutschland vergleiche, so bekommt man in Frankreich auf eine Alternativfrage fast nie ein NEIN als Antwort, sondern meist beginnt die Antwort positiv und dann folgt eine Geschichte, die einem hilft zu verstehen, dass  als eigentliche Antwort ein NEIN in der Luft liegt, aber eben nicht ausgesprochen wird. In Deutschland bekomme ich oft genug als Antwort ein direktes NEIN ohne weitere Erklärung oder Abschwächung (in Frankreich undenkbar). Aber in Deutschland ist es höflich, die Antwort klar zu formulieren und nicht durch langes Drumherumreden die Zeit und Kraft seines Gesprächspartners zu vergeuden und seine Geduld zu strapazieren. Deutsche habe ich häufig in sehr schlechter Laune gesehen, wenn sie erst nach minutenlanger Rede verstehen, dass das Ganze eigentlich mit einem kurzen, einfachen und klaren NEIN hätte erledigt werden können.

24 tháng 5 năm 2019
@ Dagmar: Es ist aber in vielen Faellen eben das Sagen oder Nichtsagen der Unterschied in Bezug auf die Frage was hoeflich ist und was nicht. In Mitteleuropa legen die Leute wert darauf offen zu sein, aber das Gesagte hoeflich zu formulieren. In anderen Laendern, z.B. Suedkorea, ist oft schon die Tatsache, dass ein Sachverhalt angesprochen wird, unhoeflich, weil das Gebot der Hoeflichkeit besagt, dass es besser waere, es nicht zu sagen. Auch wenn man es hoeflich ausdrueckt, wird es eben aus diesem Grund trotzdem anders aufgefasst.
22 tháng 5 năm 2019

Meiner Meinung nach sollte beides vorhanden sein.

Wenn man nur höflich ist besteht die Gefahr daß man nicht wirklich ehrlich ist. Wenn man wiederum nur offen ist kann man sehr verletzend werden..

21 tháng 5 năm 2019
In Suedkorea ist die Hoeflichkeit wichtiger als Offenheit, in Japan auch.
20 tháng 5 năm 2019
Ich denke wir können offen und auch höflich sind.:)
22 tháng 5 năm 2019
Show More
Jimmy_of
Language Skills
English, German, Persian (Farsi)
Learning Language
German