Looking for a native Spanish speaker for English-Spanish exchange Hi, I'm looking to improve my Spanish and can help with English in return. Would prefer to speak with a native from Spain (to avoid a large time difference) and someone closer my my age (have already had plenty of requests from creepy older men writing me all sorts of things). Message if you're interested. 
May 26, 2019 4:10 PM
Comments · 6

Hola, Ana.

Espero que old y creepy no sean sinónimos para ti: no tengo problema en que se me encuadre en el primer grupo, pero me disgustaría bastante que me pusieran en el segundo.  :-)

Entiendo que la edad puede ser determinante en determinados casos, pero creo que si eliminas todos los old, puedes perderte gente interesante que puede ayudarte en tu aprendizaje. Por mi parte, he mantenido conversaciones muy interesantes con gente de la edad de mis hijos (¡incluso con mis hijos!).

Si no encuentras gente de tu edad, o si hay demasiado creepy entre ellos, echa un vistazo a mi perfil. Estoy buscando compañeros para intensificar mi práctica durante este verano.

Un saludo.

May 27, 2019

En absoluto era una crítica, Anna. Conozco el problema (he leído muchos mensajes de otras mujeres al respecto), y lo comprendo perfectamente. Fíjate en el smiley que te puse al final del primer párrafo, intentaba abordar el tema con un poco de humor.

En ese sentido, incluso yo me siento perjudicado: como hombre (con independencia de la edad), veo que hay mujeres que no me consideran candidato a tener intercambios precisamente porque han tenido malas experiencias con gente que no sabe distinguir si están en un foro de intercambios lingüísticos o en una web de citas.

Hace más de dos años que tengo tres compañeras con las que hago intercambios semanales y no hemos tenido ningún problema, precisamente porque todos sabemos para qué estamos y qué buscamos cuando quedamos semanalmente. Aprendemos y nos reímos, y todos sabemos cuál es nuestro sitio.

Me disculpo si en mi mensaje no he sido capaz de hacerme entender, y te animo a que no desesperes: seguro que encontrarás buenos compañeros de aprendizaje, y que algunos de ellos serán hombres respetuosos y educados.

May 27, 2019
Javier, there is a problem with creepy old men writing younger women inappropriate messages on here and I’m fed up with it. I’m guessing it’s not something you experience, but I get messages like ‘hey baby’, ‘my darling’ etc on a regular basis. Perhaps you should be more understanding, instead of lecturing me on age. 
May 27, 2019

Anna, inappropriate messages ought he reported.  I had a great intercambio with Javier today, he is obviously keen to improve his English.

I have heard from a Spanish teacher about odd messages and there are scammers about always, yet Javier isn't one of them.

You do have to feel comfortable, I understand completely your concern. Ifyou cannot spend even on a trial, one of my female teachers is in Liverpool it might be worth talking...  Especially if you're Scouse.

You can ask me about another poss in PM.

I read this thread, thinking about adding a community correction on JP's posts.  JP I felt too a little concern, when I read Anna's comment, but we shouldn't take offense.

Anna, I like you are appalled at many mens' appalling lack of netiqutte, but hopefully we won't tar everyone other 50 with the   same brush.  However, much I apologise to you for bad behaviour of others it will not stop it.

So, I hope knowing you have male sympathy and support against pests!

June 2, 2019
I am not from spain, I from Venezuela but i can help you with you Spanish! I want to improve my English if you want... 
May 26, 2019
Show More
Language Skills
English, German, Russian, Spanish
Learning Language
German, Spanish