William Eggerton
Lequel est vrai?

Native french speakers please help me, which sentence is correct?!?!

Il pleuvait, alors je ne suis pas sortie.     It was raining so I didn’t go out.

Il pleuvait, donc je ne suis pas sortie.     It was raining so I didn’t go out.


May 28, 2019 10:39 AM
Comments · 4

Attention @William, comme tu es un garçon, tu dois écrire "je ne suis pas sorti" (sans -e qui est utilisé quand le sujet est féminin). exemple : Marie est sortie / Michael est sorti. 

Bien vu Nitij ! 

Et pour moi, "donc" sonne plus naturel que "alors" dans ton exemple.

May 28, 2019
I know this might sound silly but why don't we have je ne suis pas sorti rather than je ne suis pas sortiE, isn't past participle of sortir just sorti ?
May 28, 2019
Tous les deux sont corrects. On utilise souvent alors en langage courant.
May 28, 2019
Both are correct, to be honest, there is nothing wrong with using either. Donc and alors are synonyms and can often be used interchangeably. Donc would sounds better and more natural though.
May 28, 2019
William Eggerton
Language Skills
English, French, Russian
Learning Language