Ed 🪐
Las diferencias de pretérito perfecto compuesto, indefinido o simple y pretérito imperfecto. Me han dicho que en algunos lugares no importa la diferencia, aunque sea muy importante saberla.

¿Qué me dicen? En algunos casos me parece muy confundido. :s

May 30, 2019 8:53 PM
Comments · 2

Hay que tener en cuenta dos cosas: por un lado tenemos las definiciones de la gramática y por otro lado el uso.

Desde la gramática:

Pretérito perfecto compuesto: Eventos que comenzaron en el pasado pero no decimos nada directamente sobre su finalización (pueden haber terminado en el pasado o no). En cierta medida expresamos una relación más cercana de estos eventos hacia nosotros.

Pretérito indefinido o simple: Eventos que comenzaron en el pasado y respecto a los cuales directamente expresamos que terminaron en el pasado. En cierta medida expresamos una relación más lejana de estos eventos hacia nosotros.

Pretérito imperfecto: Para expresar eventos que se presentaron con repetición en el pasado, como rutinas, actividades frecuentes que comenzaron en el pasado y dejaron de repetirse en el pasado. También para describir objetos y personas en el pasado.


Desde el uso (solo es diferente para indefinido y perfecto compuesto):


Pretérito perfecto compuesto: Para hablar de cualquier evento del pasado en la variedad del español usada en España.

Pretérito indefinido o simple: Para hablar de cualquier evento del pasado en la mayoría de las variedades del español en América Latina.


En otras palabras, para hablar del pasado un español usará el perfecto y un latinoamericano el indefinido, ejemplo:

España: - ¿Qué has desayunado hoy? - Hoy he desayunado huevos con chocolate.

Latinoamérica: -¿Qué desayunaste hoy? - Hoy desayuné huevos con chocolate.





May 30, 2019
¡Muchísimas gracias! 😁
May 30, 2019
Ed 🪐
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, Spanish