Check out our updated Community
Tatiana
was meint "Dort ist der Hund begraben"? Was meint "Dort ist der Hund begraben"?  Danke fuer deinen Antwort
Jul 1, 2008 1:29 PM
Comments · 2
Das meint das "dort" die eigentliche Sache verborgen - versteckt ist. "Hund" wird in diesem Fall als Umschreibung für etwas gebraucht. 
Es gibt ein sehr gutes Online Wörterbuch. http://www.dict.cc/
Dort kann man Phrasen eintippen, sowohl in Deutsch als auch in Englisch.
July 20, 2008

There's the rub.                         =    Da liegt der Hund begraben.

That's the real reason.             =   Da liegt der Hund begraben.

That's what's causing it.          =   Da liegt der Hund begraben.

That's the crux of the matter.   =  Da liegt der Hund begraben.


oder auf deutsch: "Das ist der Kern der Sache."

 hope, that you understand it... see you

July 5, 2008
Tatiana
Language Skills
English, French, German, Russian
Learning Language
German