Check out our updated Community
Ishmaa'iyl
Need lyrics!!!!
السلام عليكم. I have a BIG request. For any Egyptian that knows knows the lyrics to the song “Haylou” by Gawaher I would really appreciate if you can message me the lyrics cause I just discovered it today and it’s awesome as hell. But it’s really hard for me to find the lyrics online. If y’all know what the lyrics are so I can fine it or if you know it by heart, can you give it to me so I can study them.

شكرا
Apr 26, 2020 9:58 PM
Comments · 11
PART 2
أنا لو جابولي الأمريكاني الإنجليزي والياباني وكنوز الدنيا عشاني حأقله لأ
لأ لأ ... يا حبيبي لأ... لأ لأ
مش هوا دا الي أحس بيه ولا قلبي بيجري عليه..لو يعمل عشاني أيه حأقوله لأ
لأ لأ... يا حبيبي لأ... لأ لأ
والله ما أحب ما حبي غيره ... أيروح حدي تاني
ولا قلبي يكون أسيره ... يروح حد تاني
غير بس ... غير بس ... غير بس ... غير بس...المصري الأسمراني
حايلوه حايلوه ... هاتوه هاتوه... أوعى تسيبوه .. أوعى تسيبوه ...
أوكي .. ياباني أمريكاني...أوكي ... ياباني أمريكاني
أوكي ..أوكي
أنا عيني عليه ...الاسمراني... أنا قلبي شاريه ..الاسمراني
حيغيب يومين ..سنتين...وحيرجع من تاني
أنا عيني عليه ...الاسمراني ...أنا قلبي شاريه ..الاسمراني
حيغيب يومين ..سنتين... وحيرجع من تاني
أنا لو جابولي الامريكاني الانجليزي والياباني وكنوز الدنيا عشاني أقله لأ
لأ.. لأ... يا حبيبي لأ...لأ لأ
مش هوا دا الي أحس بيه ولا قلبي بيجري عليه..لو يعمل عشاني أيه أقوله لأ
لأ لأ... يا حبيبي لأ...لأ لأ
والله ما أحب ما حبي غيره ... أيروح حدي تاني
ولا قلبي يكون أسيره ... يروح حد تاني
غير بس ... غير بس ... غير بس...المصري الأسمراني
حايلوه حايلوه ... هاتوه هاتوه... أوعى تسيبوه .. أوعى تسيبوه ...
 
حايلوه حايلوه
Sorry it looks a bit lousy, but I wrote everything I heard including repetitive parts. I've also never transcribed a song, so the format is not the best :)
April 26, 2020
Hey, Ishmaa'iyl. Although I'm not an Egyptian, but I understand the dialect. I managed to transcribe the song myself (I couldn't find the lyrics online). As I can't write of all in a single comment, I'll split it into two parts

PART 1
أوكي ... أوكي ... أوكي
ياباني أمريكاني ... أوكي
ياباني أمريكاني ... أوكي
ياباني أمريكاني ... أوكي
ياباني أمريكاني ... أوكي .. أوكي
حايلوه حايلوه ... هاتوه هاتوه... أوعى تسيبوه .. أوعى تسيبوه ...
حايلوه حايلوه ... هاتوه هاتوه... أوعى تسيبوه .. أوعى تسيبوه ...
أنا لو جابولي الامريكاني الانجليزي والياباني وكنوز الدنيا عشاني أقله لأ
لأ.. لأ..يا حبيبي لأ...لأ لأ
مش هوا دا الي أحس بيه ولا قلبي بيجري عليه..لو يعمل عشاني أيه أقوله لأ
لأ لأ...يا حبيبي لأ...لأ لأ
أنا لو جابولي الامريكاني الانجليزي والياباني وكنوز الدنيا عشاني حأقله لأ
لأ لأ...يا حبيبي لأ...لأ
مش هوا دا الي أحس بيه ولا ألبي بيجري عليه..لو يعمل عشاني أيه حأقوله لأ
لأ لأ...يا حبيبي لأ
والله ما أحب ما حبي غيره ... أيروح حدي تاني
ولا قلبي يكون أسيره ... يروح حد تاني
غير بس ... غير بس ... غير بس
المصري الأسمراني ..
حايلوه حايلوه ... هاتوه هاتوه... أوعى تسيبوه .. أوعى تسيبوه ...
أوكي ... أوكي
أبو قلب حنون ...الاسمراني ..لو ألف الكون ..الاسمراني .. زيه ملاقيش ..(ومفيش) زيه حد تاني
أبو قلب حنون ...الاسمراني ..لو ألف الكون ..الاسمراني .. زيه ملاقيش ..(ومفيش) زيه حد تاني

April 26, 2020
Eman, you’re right! It totally makes sense now. Thank you so much for clarifying.
April 27, 2020
thanks for the effort to help with song @damngoodadvice its very appreciated i just want to add some notice about حايلوه meaning its come from حيلة = TRICK / حايلوه = TRICK HIM by meaning do any thing to bring him(beloved one) to the singer ..i really liked meaning of (goodlooking )and found it suitable to the song but unfortunately its not meant by the writer .rest of words are prefect ..good job specially the singer originally from Sudan so she still keep some of her originally dialect when singing by Egyptian )its make her special voice and performance ) ..all the best
April 27, 2020
عفوا يا صحبي. ما تترددش تسأل أي حاجة هنا لو محتاج مساعدة أو توضيح.

April 27, 2020
Show More
Ishmaa'iyl
Language Skills
Arabic, English, Japanese, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Turkish
Learning Language
Arabic, Japanese, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Turkish