Lo bueno - Lo mejor = lo mismo
La malo - Lo peor = lo mismo
Esa es uma buena forma de agruparlas para que sepas usarlas.
Por ejemplo: Lo bueno que mi mamá me compró ropa, lo malo es que no tengo dinero.
Lo mejor fue que mi mamá me compró ropa, lo peor es que no tengo dinero.
El significado es lo mismo según te las agrupe, la diferencia es que las palabras " lo mejor y lo peor " son mas exageradas al hablar y en cambio " lo bueno y lo malo" es muy común que se use.
Espero te sirva