Check out our updated Community
Patricia
What makes Spanish a romantic language? / Por qué el español se considera una lengua romántica?
Aside from the obvious answer that it was derived from the Romans; in the context of love;

Why is it regarded as a "love" language? Would love to hear your opinion on the topic!


Apr 30, 2020 5:34 AM
Comments · 6
What Lyndon said; that language family is called "romance", not "romantic", and that is because of the Latin (Roman) ancestry, has nothing to do with love.

La traducción al español es "romance". no "romántico" ...
April 30, 2020
Holá Pátri

I believe that the term is "Romance" language and not "Love" language (like the Gary Chapman book - the 5 Love Languages). Most of our languages are derived from Latin, but especially so for French, Spanish and obviously Italian. I believe the answer to your question is that because these languages are derived from the language of the Romans, they are called "Romance Languages". The fact that they are muy guapo idomas is more of a coincidence I think ;).
April 30, 2020
Well, I think you have partly answered the question. Many people either do not know that the family is called that of the Romance languages (they think it is called "Romantic") or know the name but don't make the link to Latin but to love.

I don't consider Spanish to be any more romantic than any other language. I am aware that there are some strange stereotypes about how French is the language of love (light would be more historically accurate), how you can't speak Italian without a smile (?!?) and how Spanish transmits joy. These are all based on cliches about the supposed passion and joie de vivre of these cultures. Some of these cliches have an ugly root in a form of racism that suggests that people from these regions are "hot-blooded" and impulsive.

People who are superficially interested in culture as something exotic that serves as a form of escapism repeat the same cliches and reinforce the stereotype, though it isn't true. It is perfectly possible and common to speak Italian while glowering at someone or looking dour. French-speaking guys are not any more romantic than Russian-speaking or English-speaking ones. For every joyful and carefree Spanish speaker, I bet you can find a serious, anxious and melancholic one. It is all highly individual.
April 30, 2020
In my opinion Spanish, although some accents don't sound great!
April 30, 2020
👍🏻
May 2, 2020
Show More
Patricia
Language Skills
English, Filipino (Tagalog), Spanish
Learning Language
Spanish