Check out our updated Community
Nozomi
質問リスト (しつもんりすと/Shitsumon risuto) List of questions/ Liste de questions If you dont know what to write, you can answer to these questions to start your practice !!
Si vous ne savez  pas quoi a ecrire, vous pouvez repondre a ces questions pour commencer vos exercices !
何を書いたらいいか分からない人は、この質問に答えてみてね。(Nani wo kaitara iika wakaranai hito wa kono shitsumon ni kotaete mitene)

1.
JP. 昨日あなたは何をしましたか?(Kinou anata wa nani wo shimashitaka ?)
EN. What did you do yesterday?
FR. Qu'est-ce que tu as fait hier ?

2
JP. どうして日本語を勉強していますか?(Doushite Nihongo wo benkyou shiteimasuka?)
EN. Why do you learn English ?
FR. Pourquoi tu apprends le francais ?
Jul 5, 2008 3:46 PM
Comments · 4

j'ai fais une petite faute !

.... ma grande-mère parce qu'elle est malade ..pas.. ele est malade

en peux dire aussi puisqu'elle ...

merci !

July 21, 2008

ENG 1. Yesterday ? let me think !  Maybe I went to my grand mother's house because she is so ill
at home I watched TV for about 6 hours then i chatted with a friend of mine for over 4 hours 
FRA  2. Hier ? attends je vais refléchir !  peux-être je suis allée a la maison de ma grande-mère parce qu'ele est très malade
à la maison j'ai regardé la télé ( comment dirai-je : for about ?) 6 heures, ensuite j'ai été en contact avec une amie ( comment dirai-je : for over ?) 4 heures 
et enfin au lit ! bn nuit à tout le monde ! huhu :p

i tryed to translate ... ci j'ai fais des fautes s'ils vous plaîs aider moi à maîtriser le français
Sayonara !

July 21, 2008
> lakna,

Correction
1
FR. Hier je suis ALLÉE à la plage.
2
EN. and it is important to cope with the society.
FR. IL est très INTÉRESSANT.
July 6, 2008
1.
FR. hier, je suis alle ala plage. 
EN .I went to the beach.
JP. -

2.
EN. It is an international languege. and Important to cope with the society.
FR. elle est tres interesant.
JP.watashiwa gakusei desu.
July 6, 2008
Nozomi
Language Skills
English, French, Hindi, Japanese, Portuguese
Learning Language
French, Hindi, Portuguese