Check out our updated Community
Илья
Просмотр сериалов на англиском
Здравствуйте, когда я смотрю что либо на английском, в начале я стараюсь переводить у себя в голове слова (те которые смог расслышать) но минут через 5 я просто забываю про перевод, это нормально??
May 11, 2020 4:05 PM
Comments · 4
Конечно!
May 27, 2020
Не нормально, а так и должно быть. С сознательного обучения ты переходишь в подсознательное. You don’t learn the language, you acquire it.
May 17, 2020
Я тоже. Зто становится лучше, когда вы больше тренируетесь
May 17, 2020
Конечно, нормально. Слова закрепляются только через активное использование. Как вариант можно записывать слова, которые всплыли во время просмотра. Потом закрепить их, составив предложения. А потом пообщаться с носителем, намеренно вставляя их в предложения. Путь довольно длинный. Поэтому я так никогда не делаю:))) Предпочитаю закреплять те слова, которые я реально использую в общении, а не те, что попадаются в фильмах или учебниках.
May 17, 2020
Илья
Language Skills
English, Russian
Learning Language
English