Check out our updated Community
DSenpai.
Hi, can someone please help to translate this "那一束光透著锋芒 指引我穿越悲伤"
Hi, can someone please help to translate this "那一束光透著锋芒 指引我穿越悲伤"

For me it's something like: " That beam of light goes through like a sword guiding me to overcome the grief" I know my translation may be awful.

Thanks.
May 11, 2020 9:35 PM
Comments · 3
That light shines through me, guiding me through my grief.
Hope this translation isn't too bad. Haha
May 12, 2020
Not sure maybe it's "A ray of light shines through my sadness"? I don't think it needs to be translate every words, but get the meaning right.
May 12, 2020
Thanks for your help Lily and Hattie.
May 12, 2020
DSenpai.
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), French, Italian, Japanese, Portuguese