Community Web Version Now Available
Oleg
"Integrity" - аналог на русском?
Добрый день, посоветуйте наиболее близкий перевод слова "integrity" на русский язык? Что оно обозначает в общем, говоря о деловых качествах человека? (например, указано среди характеристик в CV). Большинство словарей дают перевод "целостный", но это ни о чем не говорит. Какие качества подразумевает это под собой?
В одном американском сериале старший сотрудник юридической фирмы крайне возмущался и негодовал, что кто-то ставил под сомнение его "integrity" ("Are you challenging my integrity?!").
May 14, 2020 6:47 AM
3
0
Comments · 3
Наверное близкий аналог из русского - принципиальность. То есть тот кто честный и порядочный, но в то же самое время тот кто готов отстаивать эти убеждения.
May 14, 2020
the quality of being honest and having strong moral principles (Oxford Dictionary)

Честность, добросовестность
May 14, 2020
Честность или порядочность.
May 14, 2020
Oleg
Language Skills
English, Italian, Russian
Learning Language
English, Italian