I’ve been learning Swedish and naturally running into some problems with understanding the meaning of mostly song lyrics that no translation software has been able to pick up on properly, so I was hoping if some native speakers could help explain these sentences (quotation marks means that’s the only part I can’t understand:
1. Har du fått en massa luft nu?
2. Jag är en snubbe som gillar “att softa”
3. Jag ska “palla” några burkar
4. “Mailat i smyg” till nån boss
5. Få stå i vippen
6. Sparkar lite grus får inte lacka
Note I can give a literal translation of some of these but I was wondering if for some of them there’s a less literal translation