Speaking multiple languages means having multiple personalities
Language and culture is always connected. I think it is almost same language as culture. When I talk to my Japanese friend and share my feelings, I sometimes wish that they would also understand English. This is because i would express my feelings in English better than Japanese in some cases and vise versa. Also, I think my personality changes a little while speaking Japanese and English. When I speak Japanese, I always think about politeness so I watch my words so carefully. Sometimes, I hold my opinion and think what is the best thing to say in this situation for others. I try to watch my words when I speak English but it's not like when I speak Japanese. I feel more free when I speak English. In fact, I don't post my opinion on the Internet like this in Japanese. If you have similar experience, I would like to know yours.