This is stuff you won't find in a Thai textbook ep.4
Do you miss me when you haven’t seen me?
kít tĕung chăn măi way-laa têe ter mâi jùh jer gan gàp chăn
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่เจอะเจอกันกับฉัน
Do you miss me when you’re lonely?
kít tĕung chăn măi way-laa têe ter ngăo jai
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ เหงาใจ
Do you miss me when you don’t have anyone to argue with?
kít tĕung chăn măi way-laa têe ter mâi mee krai hâi tá-lór
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่มีใครให้ทะเลาะ
When you go somewhere and don’t have a shoulder to lean on, who do you miss?
bpai năi láew mâi mee lài hâi gòr láew ter kít tĕung krai
ไปไหนแล้วไม่มีไหล่ให้เกาะ แล้วเธอคิดถึงใคร