Community Web Version Now Available
Michalina
رب صدفة خير من ألف ميعاد

Hello! Can you explain this phrase to me:

رب صدفة خير من ألف ميعاد


May 25, 2020 4:51 PM
5
0
Comments · 5
When a good thing happens to you by accident and you realize that whatever you plan for it, you will not be able to get it in the same perfect way that you got by accident.

common example: When People want to meet each other, then they meet by accident in a way better than whatever they tried to plan it.
May 25, 2020
Hello I will try, I hope others will improve this translate to give you the right one

i will explain by example :

if you have friend and 5 year don't see him
and one-day you meet on supermarket
you will say
Zbieg okoliczności może być lepszy niż tysiąc spotkań 'BY tłumacz Google'
so
the surprise to meet someone on the super market without a plan is better than meet your same friend with a plan

i Hope that clear if not let me know to try make other explain

:)


May 25, 2020
Meeting someone by chance much better than 1000 appointment
May 31, 2020
A meeting by accident could be better than 1000 appointments
May 31, 2020
i can teache you arabe for returne you teache me english
May 25, 2020
Michalina
Language Skills
Arabic (Modern Standard), Polish, Turkish
Learning Language
Arabic (Modern Standard), Turkish