Check out our updated Community
Guyomar
Professional Teacher
This content has been deleted.
May 26, 2020 12:15 AM
Comments · 15
@Anna
¡Qué buena idea! Por supuesto, cualquiera que quiera podría grabar un video, subirlo a YouTube, y compartir el enlace en su perfil. No es lo mismo que tener el video en la página misma, pero es otra forma de mostrar su nivel y su personalidad.

@Deb
Juan es un profesor increíble. Ahora (en cuarentena) está publicando conversaciones con estudiantes de español de países diferentes. Me da mucha ilusión ver a la gente de Francia, Escocia, y Japón entre otros, hablando tan bien. Me motivan a seguir disfrutando el proceso de aprendizaje.

@Caballero Alberto
¿Crees que su dicción es un problema grave? Me parece que un estudiante no va a imitar a solo una persona. En la vida cotidiana, oímos muchas formas de hablar y pronunciar las palabras incluso en nuestro idioma materno. En inglés, hay personas que dicen "axe" en vez de "ask" y "car-mel" en lugar de "ca-ra-mel" por ejemplo. Nunca voy a pronunciar estas palabras así pero es útil tener la capacidad de entender lo que dice la gente que no habla perfectamente. No pasa nada. En mi opinión, no hay que proteger los estudiantes de nativos imperfectos. Deberían aprender a entenderlos a todos. Una vez estaba escuchando una entrevista en francés (entre nativos) y leí los comentarios. Estaban denigrando la forma en que la mujer invitada pronunciaba los "d" (dj) y los "t" (tch) porque estos sonidos evocan un acento menos prestigioso. Me parecía triste enfocarse en un detalle y no el mensaje.
@Marcelo
Estamos de acuerdo. Esto de corregir todos los errores, inmediatamente, ¡me vuelve loca! La autocorrección es lo que importa. Te cambiará la vida.

May 27, 2020
@Caballero Alberto , me gustó eso de pronunciar you como miau .... excelente.
Si existen diferentes pronunciaciones de algunas letras en español ¿como decirle al que aprende, cual es la correcta ? Creo que caes en el error de pensar de que hay un español standard y que todos deberian empezar por ahi , lo que no es cierto.
Si este buen profesor Juan , pronuncia la S y la Z muy parecidas ...what is the problem ?

Como siempre, un gusto compartir estos intercambios contigo.

Guau ...digo saludos


May 26, 2020
Muy bueno el video @Guyomar , gracias por compartirlo. Juanito es increíble, todo un personaje , ya me gustaría a mi tener un profesor de idiomas como él, que energía... madre de dios.

Estoy 100 % de acuerdo con lo que dice , sobre todo el tema de los errores. No hay que corregir en una conversación , no es el ámbito , estoy muy de acuerdo. Lo importante es la comunicación.

@Caballero Albert, concuerdo que Juan tiene un pequeño problema de dicción , pero es muy leve y no cambia en nada su Español . Como dije en otro post , a los que están aprendiendo les diría , pronuncia la C, S o Z como te venga en ganas ...que dá lo mismo.

Saludos


May 26, 2020
En mi opinión, sería muy útil si los estudiantes de italki también podría tener un video de introducción en nuestros perfiles. Esto nos ayudaría a encontrar parejas de conversación más compatible con intereses comunes.

En los últimos meses he tenido muchos intercambios de conversación, y generalmente he disfrutado la experiencia y la oportunidad de compartir mi lengua y mi cultura con otras personas. Hubo algunas conversaciónes donde me sentía como no querría hacer otra, pero creo que es normal. Encontrar una buena pareja para hacer intercambios me parece más o menos como hacer amigos - no conectaré con todos los que conozco. Pero afortunadamente he conocido muchas personas interesantes y divertidas en esta plataforma y la experiencias me han ayudado mucho con el español.
May 26, 2020
@Caballero Alberto amigo , no creo que estemos tan alejados en nuestros conceptos. Estoy de acuerdo que existen parámetros gramaticales que deben respetarse en todo idioma, si no correria el riesgo de desaparecer como tal. Ahora bien en cuanto a la pronunciación de ciertas letras o palabras es un mundo completamente diferente, no es posible establecer el sonido de la letra LL en un solo tipo de sonido o estandar , lo mismo pasa con la C, S o Z . Son formas de pronunciación dependiendo de la región todas ellas correctas.

Comerse las letras como tu dices es difícil de defender y ahí si te puedo aceptar que la omisión se pueda llegar a considerar como un error de pronunciación. Dicho esto te confieso que no pronuncio ninguna S , ni la d ni la r ... en fin que hablo para el demonio ...

Un saludo amigo
May 27, 2020
Show More
Guyomar
Language Skills
English, French, Hungarian, Italian, Latin, Mauritian Creole, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
Hungarian, Russian