Community Web Version Now Available
Michelle
¿Frases para sugerir o invitar?
¡Hola a todos!

¿Qué frases o expresiones usan para invitar a alguien o sugerir que hagan algo? Por ejemplo:

¿Qué te parece...?
¿Te apetece...?
¿Y si...?
Te invito a...

Cuéntenme abajo de dónde son y cuáles son las más usadas en sus regiones :)
May 27, 2020 4:31 AM
3
0
Comments · 3
¿ te gustaria .... ? Te gustaria salir esta tarde ?...hace un dia precioso y estoy mas aburrido que guardia de seguridad.
¿ Que tal si ... ? ¿ que tal si tu y yo dejamos de ser amigos y pasamos a ser ..... ?
¿ Que onda si ... ? ¿ Que onda si comemos fuera como para variar? ...pero pagas tu
¿ no te tienta ... ? ¿ No te tienta un helado de cebolla ?

Tambien uso el verbo de lo que quiero sugerir
¿Caminamos ?
¿ Salimos ?
¿ lo hacemos ? ( un rompecabezas por ejemplo.... se puede interpretar mal ...ojo )

¿ te va ? ( informal ) ¿ Te va comer de pie o tu peso no te lo permite ? ( un grosero )
¿ te cabe ? ( muy informal ) ¿ te cabe que nos clavemos un tubo de tinto ? Would you like to drink a bottle of red wine ?

Region cono sur de sudamerica , thanks : )

May 27, 2020
Hola Michelle:
Las frases que sugieres son todas comúnmente usadas en español. Otras opciones:
  • ¿Te gustaría ...?
  • Sugiero que...

En Colombia, también es usual decir: ¿Te suena si...? (contexto informal).
May 27, 2020
Hola, soy Luciana de Argentina.

Depende el nivel de confianza de tu interlocutor, pero podría ser "que te parece si...?" O "querés que ...?
May 27, 2020
Michelle
Language Skills
English, Filipino (Tagalog), Spanish
Learning Language
Filipino (Tagalog), Spanish