Check out our updated Community
Paulo Vitor
Délivrer comme synonyme de LIVRER
Il y a quelque francophone qui l'utilise comme ça ou ça semble très littéraire?
Exemples:
  1. "Le Ministère est déterminé à dénicher tous les usurpateurs de pouvoirs magiques, et à cette fin à délivrer une invitation à tous les enfants de Moldus pur qu'ils se présentent eux-mêmes pour un entretien avec la Commission d'Enregistrement des Enfants de Moldus nouvellement nommée."


2. ll fallait donc aller à Arras,délivrer le faux Jean Valjean, dénoncer le véritable"
3. "Ne délivrez pas encore cette information"
4. "Alors tout sera dit, je donnerai ma vie et mon sang s’il le faut, mais je la délivrerai ! Rien ne m’arrêtera"
5. On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures
6. Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs... —

obs: Selon la grammaire: Délivrer quelque chose : « remettre, livrer ». J'ai trouvé ça dans la grammaire "les verbes et leurs prépositions"
Si ça marche, donnez-moi d'autres exemples. Merci!
May 27, 2020 7:08 PM
Comments · 2
le verbe délivrer est très utilisé en français
C'est un verbe un peu plus soutenu que (fournir/donner/...)

ex :
Je délivre un certificat de conformité
Je délivre un prisonnier (libérer)
Je délivre un document officiel
May 27, 2020
Julien, mais au sens de "libérer" je connais, mais si je l'utilise comme "tu a déjà délivré les fleurs au prof?" comment tu le comprends ? pq, pour moi, dans ce cas, je le comprends comme livrer
May 27, 2020
Paulo Vitor
Language Skills
English, French, Portuguese
Learning Language
English, French