Community Web Version Now Available
Raciel Hernández
Community Tutor
ABAJO o DEBAJO, usos correctos
Decidir utilizar abajo o debajo no es fácil, porque estos dos adverbios no son siempre sinónimos y, a menudo, su uso despierta dudas, incluso los propios hablantes nativo de español llegan a cometer errores. Veamos algunas diferencias.

Diferencias entre abajo y debajo

1. Debajo se emplea para marcar un lugar o puesto inferior respecto a otro superior, y va seguido por una “de”:«El gato se escondió debajo del sofá».

En este caso “debajo de” puede sustituirse por “bajo” sin preposición:«El gato se escondió bajo el sofá».

En general, no se puede utilizar la preposición “de” detrás de abajo. Está arregla aplica a todos aquellos adverbios de lugar que empiezan con la preposición “a”. Aunque, en el español de algunos países americanos se consideran igualmente correctas las construcciones adelante de, atrás de, arriba de, abajo de, adentro de y afuera de.

2. Por otro, El adverbio abajo se usa con verbos de movimiento: «Fuimos hasta abajo», y también con verbos de situación: «Te espero abajo». En cambio, debajo solo acompaña a verbos que indican situación, por lo tanto, no podríamos decir “Fuimos hasta debajo”.

3. Abajo aparece en muchas expresiones coloquiales:

• empezar/arrancar de/desde abajo (empezar algo de cero)
• arriba y abajo (ascendente y descendente)
• boca abajo (cara: hacia el suelo)
• buscar de arriba a abajo (por todas partes)
• cuesta abajo (figurado en declive).
• de arriba abajo (por completo)
• desde abajo (empezando abajo)
• echar abajo (destruir)
• mirar de arriba a abajo (mirar con superioridad)
• venirse abajo (colapsar, puede ser un edificio, por ejemplo, pero también una persona emocionalmente, o un proyecto de forma figurada).

Los adverbios de lugar

4. Es importante también recordar, que los adverbios de lugar nunca van seguidos de un pronombre posesivo, sino de una construcción introducida por la preposición de + el pronombre personal correspondiente. Es decir, sería equivocado decir “debajo suyo”, en su lugar diríamos “debajo de él”.

No te olvides contactar con tu tutor si tienes alguna duda sobre cuando usar abajo o debajo, también puedes pedirle ejercicios para practicar estos adverbios, recuerda que la práctica hace la perfección.



2020년 5월 31일 오후 6:43
0
1
Comments · 0
No comments yet
Raciel Hernández
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
English