To learn a language, imo it's better to participate rather than shadow. If you're just watching and don't know what the hell is going on via the new language, it's not going to be pretty.

Shadowing would be best when used for non-verbal practice (gestures, posture, personality development, etc.)