Community Web Version Now Available
estella
Che ne dite di fare quattro chiachiere in l'italiano? Ciao a tutti!
Parliamoci qualcosa come lo sport,l'arte,il cibo,ecc in l'italiano,va bene?
Così ci possiamo imparare di più!
Jul 6, 2008 3:03 PM
8
0
Comments · 8
Ciao,Riccardo!:)
Grazie mille!No,invece nei piatti in Cina del sud abbiamo tantissimi dolci.In effetti abbiamo 8 sistemi del piatto in tutto.http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_cuisine
So che ci sono tantissimi dolci della cucina cinese ma non ho nessun idea come tradurrli in italiano!
:((((((.....Vabbè,faò qualche ricerche...
Mi pare che in genere i piatti del Nord siano più salati e più piccanti mentre i piatti del Sud siano più dolci.Io personalmente non mi sono abituata mai ai piatti nella mensa nell'università a Pechino,direi che forse questo sia un angustiato per quasi tutti i studenti di Shanghai,Guangzhou o altre città del Sud che devono studiare qui,Ahah....
A presto!
October 4, 2008
Ni-hao!
Mi permetto di correggerti: " mi scusi tanto " è una espressione formale quando ci si rivolge a una persona dando del Lei... per un amico basta dire " scusami " o " scusami tanto ".
In italiano comunemente chiamiamo il table tennis ping pong.

Comunque i miei migliori complimenti!

A me piacerebbe tantissimo conoscere i dolci della cucina cinese, soprattutto perché una mia cara amica di Pechino dice che nella tradizionale cucina cinese ce ne sono pochissimi. Anche nella tua provincia?
October 4, 2008
Ciao,Jo!!!:)
Mi scusi tanto ho appena visto la tua risposta...Grazie mille per i tuoi complimenti,ma è certo la squadra cinese ha fatto il miracolo quest'anno,no?Hehe.Sei interessato al table tannis cinese,vero?Chi è il tuo preferito?
Ho cercato sul Youtube ma non c'è nessun video...Mi spiace...
Te ne importa se la pagina è in cinese???Forse potresti usare qualche motore di traduzione.

Ecoolo:http://2008.qq.com/video/ordervideo/subentry/ttvideo/index.htm

Se hai bisogno di qualche traduzione sono qua,hehe (protroppo non sono abbastanza brava a fare la tradutrice ora):)
A presto,
Ciao!
September 8, 2008
Ciao Estella!!!
chiacchiere con due c non chiachiere :)
Complimenti per il pieno di medaglie che avete fatto a pechino, spaventoso :)
Hai per caso l'indirizzo di qualche sito dove si possono vedere i video integrali delle finali di tennis table?
Ciaoo
August 31, 2008
grazie.:D
July 30, 2008
Show More
estella
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English, German
Learning Language
German