Community Web Version Now Available
estella
Che ne dite di fare quattro chiachiere in l'italiano?
Ciao a tutti!
Parliamoci qualcosa come lo sport,l'arte,il cibo,ecc in l'italiano,va bene?
Così ci possiamo imparare di più!
Parliamoci qualcosa come lo sport,l'arte,il cibo,ecc in l'italiano,va bene?
Così ci possiamo imparare di più!
Jul 6, 2008 3:03 PM
8
0
Comments · 8
Ciao,Riccardo!:)
Grazie mille!No,invece nei piatti in Cina del sud abbiamo tantissimi dolci.In effetti abbiamo 8 sistemi del piatto in tutto.http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_cuisine
So che ci sono tantissimi dolci della cucina cinese ma non ho nessun idea come tradurrli in italiano!
:((((((.....Vabbè,faò qualche ricerche...
Mi pare che in genere i piatti del Nord siano più salati e più piccanti mentre i piatti del Sud siano più dolci.Io personalmente non mi sono abituata mai ai piatti nella mensa nell'università a Pechino,direi che forse questo sia un angustiato per quasi tutti i studenti di Shanghai,Guangzhou o altre città del Sud che devono studiare qui,Ahah....
A presto!
Grazie mille!No,invece nei piatti in Cina del sud abbiamo tantissimi dolci.In effetti abbiamo 8 sistemi del piatto in tutto.http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_cuisine
So che ci sono tantissimi dolci della cucina cinese ma non ho nessun idea come tradurrli in italiano!
:((((((.....Vabbè,faò qualche ricerche...
Mi pare che in genere i piatti del Nord siano più salati e più piccanti mentre i piatti del Sud siano più dolci.Io personalmente non mi sono abituata mai ai piatti nella mensa nell'università a Pechino,direi che forse questo sia un angustiato per quasi tutti i studenti di Shanghai,Guangzhou o altre città del Sud che devono studiare qui,Ahah....
A presto!
October 4, 2008
Ni-hao!
Mi permetto di correggerti: " mi scusi tanto " è una espressione formale quando ci si rivolge a una persona dando del Lei... per un amico basta dire " scusami " o " scusami tanto ".
In italiano comunemente chiamiamo il table tennis ping pong.
Comunque i miei migliori complimenti!
A me piacerebbe tantissimo conoscere i dolci della cucina cinese, soprattutto perché una mia cara amica di Pechino dice che nella tradizionale cucina cinese ce ne sono pochissimi. Anche nella tua provincia?
Mi permetto di correggerti: " mi scusi tanto " è una espressione formale quando ci si rivolge a una persona dando del Lei... per un amico basta dire " scusami " o " scusami tanto ".
In italiano comunemente chiamiamo il table tennis ping pong.
Comunque i miei migliori complimenti!
A me piacerebbe tantissimo conoscere i dolci della cucina cinese, soprattutto perché una mia cara amica di Pechino dice che nella tradizionale cucina cinese ce ne sono pochissimi. Anche nella tua provincia?
October 4, 2008
Ciao,Jo!!!:)
Mi scusi tanto ho appena visto la tua risposta...Grazie mille per i tuoi complimenti,ma è certo la squadra cinese ha fatto il miracolo quest'anno,no?Hehe.Sei interessato al table tannis cinese,vero?Chi è il tuo preferito?
Ho cercato sul Youtube ma non c'è nessun video...Mi spiace...
Te ne importa se la pagina è in cinese???Forse potresti usare qualche motore di traduzione.
Ecoolo:http://2008.qq.com/video/ordervideo/subentry/ttvideo/index.htm
Se hai bisogno di qualche traduzione sono qua,hehe (protroppo non sono abbastanza brava a fare la tradutrice ora):)
A presto,
Ciao!
Mi scusi tanto ho appena visto la tua risposta...Grazie mille per i tuoi complimenti,ma è certo la squadra cinese ha fatto il miracolo quest'anno,no?Hehe.Sei interessato al table tannis cinese,vero?Chi è il tuo preferito?
Ho cercato sul Youtube ma non c'è nessun video...Mi spiace...
Te ne importa se la pagina è in cinese???Forse potresti usare qualche motore di traduzione.
Ecoolo:http://2008.qq.com/video/ordervideo/subentry/ttvideo/index.htm
Se hai bisogno di qualche traduzione sono qua,hehe (protroppo non sono abbastanza brava a fare la tradutrice ora):)
A presto,
Ciao!
September 8, 2008
Ciao Estella!!!
chiacchiere con due c non chiachiere :)
Complimenti per il pieno di medaglie che avete fatto a pechino, spaventoso :)
Hai per caso l'indirizzo di qualche sito dove si possono vedere i video integrali delle finali di tennis table?
Ciaoo
chiacchiere con due c non chiachiere :)
Complimenti per il pieno di medaglie che avete fatto a pechino, spaventoso :)
Hai per caso l'indirizzo di qualche sito dove si possono vedere i video integrali delle finali di tennis table?
Ciaoo
August 31, 2008
grazie.:D
July 30, 2008
Show More
