csn
pourquoi..
Pourquoi y a t-il la syllabe "di" dans les jours de la semaine?
Jun 6, 2020 8:09 AM
Comments · 4
Bonjour
Le ‘di’ vient du latin ‘dies’.
Ex : lundi : lunis dies, le jour de la lune. De même pour les autres astres romains : mars, mercurius, jupiter, venus. Puis, pour les deux derniers, les références chrétiennes, sabbatum et dominus.
Dimanche : dies dominicus → le jour du Seigneur.

June 6, 2020
En français ancien, "di" signifiait "jour". C'est un mot qui est complètement disparu du français standard moderne, remplacé par "jour", à l'exception des noms des jours de la semaine.

Les noms des jours viennent des noms des dieux et d'autres choses en latin:
Lundi - "Di" de la Lune
Mardi - Di de Mars
Mercredi - Di de Mercure, etc...
June 6, 2020
C'est utile, merci Yvan.
June 7, 2020
Ah, merci.
June 6, 2020
csn
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French
Learning Language
French