Luna
大家好!麻烦帮我解释两个问题。谢谢大家!
大家好!请大家帮忙解释两个问题。
第一:我看了一章穿越小说,里面有一句话:“别人带系统穿越都有金手指,而我穿越怎么要面对生死呢." 请问,那个”金手指“在这个背景是不是指一个活路,一个出路。
第二:“他要死掉了”和“他要死定了”这两个句子有差别吗?
请大家帮忙。谢谢!
Jun 12, 2020 9:03 AM
Comments · 4
他要死掉了。
他要死定了。
严格的说,第二句逻辑错误。“要”表示的可能性并不是百分百,比如他要死掉了,并不代表他一定会死,最后他可能因为任何原因活下来。而死定了,意思百分百死,没有可能死下来,因此,“要”和“死定了”是不能放在一起搭配的。硬要放一起,只能算是口语中不严谨的说法,也就是作者本人对语言不了了罢了,从而写出的病句。
June 12, 2020
第一个问题:就是给主角很多很强悍的技能,有时是聪明绝顶的头脑,还有绝色美貌,或者是高强的武功,大量的财富等等,往往会各种优秀品质集于一身,把主角塑造成生活中难得一见的万能型人才。这就是作者在给主角开金手指,因为这种人生活中太少见了。

第二个问题:“他要死掉了”,表示某人奄奄一息,即将死去的状态,“他死定了”一般表示说话人对他的厌恶,痛恨等负面情绪,要寻求报复,给他教训等等。
June 12, 2020
我是母语者,但因为从不看穿越小说,所以第一个问题不太确定。第二个问题,“他要死掉了”根据不同语气可能表示冷漠地陈述“他活不成了”这个事实,也可能是担心或诅咒威胁。“他要死定了”不大见啊,更常见“他死定了!”表示非常生气,要去教训“他”,一般不是真的要去杀他,当然说话者如果是黑社会老大那真有可能去杀吧😂。


June 12, 2020
非常感谢大家!
June 12, 2020
Luna
Language Skills
Chinese (Mandarin), Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin)