What's the strangest word you have ever learned?
When you learn a new language, some words may sound a bit strange as they have a different alphabet or pronunciation compared to our native language sound or intonation.
I remeber that when I was learning Romanian, the word 'zmeura', which means 'rasperry' had an impact on me and, surely, it's one of the words I remember the most.
Have you ever had a similar experience?
Quando impari una lingua nuova, alcune parole potrebbero suonare un po' strane, forse perché hanno un alfabeto o una pronuncia differente dalla nostra lingua madre.
Per esempio, quando studiavo rumeno, ricordo che la parola 'zmeura', che significa 'lampone', mi ha fatto effetto (forse perché la z seguita da una consonante non è presente in italiano o forse perché lo associo a un suono 'duro' quando invece il lampone è un frutto così romantico), ma proprio per questo è una di quelle parole che ricordo più facilmente.
Avete mai avuto un'esperienza del genere?