Ciarán
'Deber' en pasado
Si sugiero que hagas algo, y no lo hagas, podría decir algo así?: Deberías haberme escuchado!

Si creo que algo ha sucedido, basado en alguna evidencia, pero no del todo seguro, podría decir algo así?: Aún no está aquí, debió perder el tren!

Muchísimas gracias
Jun 19, 2020 8:36 PM
Comments · 5
Muchas gracias
June 20, 2020
"Deberías haberme escuchado!" - Está bien.

"Aún no está aquí, debió perder el tren!" - Es correcto, aunque como native speaker me suena más natural decir "Debió haber perdido el tren".

Espero te sirva!
June 19, 2020
No hizo lo que deseaba, y estoy enfadado.
June 19, 2020
Si sugiero que hagas algo, y no lo hagas, ¿podría decir algo así?
<ul><li>Deberías haberme escuchado ← está bien</li><li>¡Debes hacerlo!</li></ul>
P.D: Siento que falta contexto, ¿la persona hizo lo que querías que haga pero lo hizo mal?¿Estás enfadado porque la persona no hizo lo que deseabas?

Si creo que algo ha sucedido, basado en alguna evidencia, pero no del todo seguro, ¿podría decir algo así?
<ul><li>Aún no está aquí, debió perder el tren ← está bien</li><li>Aún no llega, creo que perdió el tren</li><li>Aún no está aquí, debió tener problemas con su auto</li></ul>
June 19, 2020
Hola!
"Si sugiero que hagas algo, y no lo Haces..."
"Te pedí que hicieras algo, y no lo hiciste. Deberías haberme escuchado."

Espero te sirva.
Saludos...
June 19, 2020
Ciarán
Language Skills
English, Gaelic (Irish), Portuguese, Spanish
Learning Language
Portuguese, Spanish