Yes strange things have been happening to Marlana's discussions for a few days. Does she know about the Italki word ban list that gets us all at least once or twice. Maybe Italki's word list suffers from translation problems.
You should find a list of everyday products and confectionery etc that were produced with their original names in the original language but meant something different in the foreign language often to mean something that could only be spoken on the media after the 9:00pm watershed.
That's the time that adult entertainment is legally allowed to be aired on the media outlets in the UK.
"Unfortunately I cannot remember any right now".