Rich Florida
Here is some dual language parallel text story - English - Spanish
Dad was a proud man. He was tall and weighed more than 200 pounds. Dad dressed nicely. 

Papá era un hombre orgulloso. Era alto y pesaba más de 200 libras. Papá se vistió muy bien.

He wore shirts with an old-fashioned collar. Dad was proud of his business. He was an adviser - an efficiency expert.

Llevaba camisas con un collar anticuado. Papá estaba orgulloso de su negocio. Era un asesor, un experto en eficiencia.

He advised other businesses how they could do their job faster and better in order to speed up production. This is called job efficiency. Dad and Mom had 12 children. They knew that they could take good care of their children. Dad was proud of his family.

Aconsejó a otras empresas cómo podrían hacer su trabajo más rápido y mejor para acelerar la producción. Esto se llama eficiencia laboral. Papá y mamá tuvieron 12 hijos. Sabían que podían cuidar bien a sus hijos.  Papá estaba orgulloso de su familia.

Dad practiced job efficiency in our home. We knew the best way to wash dishes, brush our teeth, and clean our rooms. Dad would time us doing our jobs. He would watch every move we made. He would count the minutes it took to do the job.

Papá practicó la eficiencia laboral en nuestra casa. Sabíamos la mejor manera de lavar los platos, cepillarnos los dientes y limpiar nuestras habitaciones. Papá nos cronometraría haciendo nuestro trabajo. Él observaba cada movimiento que hacíamos. Contaría los minutos que tardó en hacer el trabajo.

Then, he told us the best way to do our jobs. We had to fill out a chart everyday when we finished our jobs. Then, dad checked the charts and gave us his approval. He knew how to keep us on our toes.   Dad was proud of his family.

Luego, nos dijo la mejor manera de hacer nuestro trabajo. Tuvimos que completar un cuadro todos los días cuando terminamos nuestros trabajos. Entonces, papá revisó los gráficos y nos dio su
aprobación. Él sabía cómo mantenernos alerta.  Papá estaba orgulloso de su familia.

Jun 22, 2020 9:37 PM
Comments · 1
Very interesting. I wanna contact you. Could you give me your skype?
June 23, 2020
Rich Florida
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish