Check out our updated Community
Jo
How to change a topic in Chinese?
In English we can use 'by the way' to change a topic. How to say it in Chinese?
Jun 18, 2008 2:00 AM
Comments · 2
A:"你考试成绩出来了吗？"
B“60分。”
A“你看你怎么学的？！”
B“那个........妈妈你最近用了什么保养品？越来越漂亮了哎。”
U can use"那个"
March 15, 2009
In Chinese we use “对了”duìle to change a topic.
A：我喜欢喝茶。
Wǒ xǐhuɑn hē chá。
I like tea.
B：我也是。对了，这个星期六你有空吗？
Wǒ yě shì。Duìle，zhèɡe xīnɡqīliù nǐ yǒu kōnɡ mɑ？
Me too. By the way, do you have time on this Saturday?
“对了”duìle literally means right. It is used when you suddenly remind something. So it is usually used to change a topic, similar to ‘by the way’.
June 26, 2008
