Community Web Version Now Available
fleur de lys
CAS POSSESSIF:
the doctor's bag: la sacoche du docteur;

Il n'y a jamais d'article entre les deux noms reliés par "s", il y en a un le cas échéant devant le possesseur, 

mais on dira:  -Bob's car = la voiture de bob.
                          -Mr Brown's wife, la femme de Mr Brown.

car Mr Bob et Mr Brown ne prennent jamais d'article.

Au pluriel on aura:
                                 - the doctors' bags: les sacoches des médecins;

mais: the firemen's car = la voiture des pompiers.

le cas possessif est en principe réservé aux possesseurs qui sont des êtres humains (personnes).
Jul 19, 2008 2:50 AM
0
0
Comments · 0
No comments yet
fleur de lys
Language Skills
Arabic, English, French, Italian, Spanish
Learning Language
Arabic, English, Italian, Spanish