why dont u ask the director directly,i think there might be some reason for it.
1.those chinese actress he had choosed were a hit during that time.
2.Culture are similar between chinese and japanese.
3.it would do well at the box office in china than in japan due to china's large population.
this are my opinions.LOL...