connie
connie's class (teach you something about chinese) 外国人在中国应该支付人民币。迈克是位美国人, 他在北京工作。一天,他去银行换一些钱。

Foreigners in China should pay in Renminbi. Mike comes from the United States and works in Beijing now. One day, he goes to the bank to exchange some money.

Text:

mài kè: Láo jià, w? xi?ng b? měi yuán huàn chà ©ng Rénmínbì.
麦克: 劳驾,我想把美元换成人民币。
Mike: Excuse me, Iâ??d like to exchange some US dollars for Renminbi.

Xi?o jiě: Nín yào huàn duō sh?o?
小姐: 您要换多少?
Miss: How much do you want to change?

mài kè: W? b?i měi yuán.
麦克: 五百美元。
Mike: Five hundred US dollars.

Xi?o jiě: Q?ng nín xiān tiān yī zhāng duì huàn dān.
小姐: 请您先填一张兑换单。
Miss: Fill in the exchange form first, please.

mài kè: Jīn tiān měi yuán hé Rénmínbì de b? jià shì duō sh?o?
麦克: 今天美元和人民币的比价是多少?
Mike: Whatâ??s the rate for US dollars to Renminbi today?

Xi?o jiě: B? jià shì yī b? bā di?n liù sān.
小姐: 比价是一比八。
Miss: The rate is 1:8.63.

mài kè: W? tiān h?o duì huàn dān le.
麦克: 我填兑换单了。
Mike: Iâ??ve finished the form.

Xi?o jiě: Q?ng shāo d?ng. Zhè shì nín de qián.
小姐: 请稍。这是您的钱。
Miss: Wait a moment, please. Here is your money.

mài kè: Xiè xiè.
麦克: 谢谢。
Mike: Thank you.

â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??-

Vocabulary:

1. 换钱 huàn qián: to exchange money

2. 百 b?i: hundred

3. 填 tiān: to fill in

4. 兑换单 duì huàn dān: exchange form

5. 今天 jīn tiān: today

6. 比价 b? jià: rate of exchange

7. 请 q?ng: please

8. 等 děng: wait

9. 一会儿 yī huìr: a moment

10. 谢谢 xiè xiè: thank 



外国人在中国应该支付人民币。迈克是位美国人,他在北京工作。一天,他去银行换一些钱。

Foreigners in China should pay in Renminbi. Mike comes from the United States and works in Beijing now. One day, he goes to the to exchange some money.

â??â??â??â??â??â??â??â? ?â??â??â??â??â??â??â??â ??â??â??â??â??â??â??â??â? ?â??â??â??â??â??â??â??â??

Text:

mài kè: Láo jià, w? xi?ng b? měi yuán huàn chéng Rà ©nmínbì.
麦克: 劳驾,我想把美元换成人民币。
Mike: Excuse me, Iâ??d like to exchange some US dollars for Renminbi.

Xi?o jiě: Nín yào huàn duō sh?o?
小姐: 您要换多少?
Miss: How much do you want to change?

mài kè: W? b?i měi yuán.
麦克: 五百美元。
Mike: Five hundred US dollars.

Xi?o jiě: Q?ng nín xiān tiān yī zhāng duì huàn dān.
小姐: 请您先填一张兑换单。
Miss: Fill in the exchange form first, please.

mài kè: Jīn tiān měi yuán hé Rénmínbì de b? jià shì duō sh?o?
麦克: 今天美元和人民币的比价是多少?
Mike: Whatâ??s the rate for US dollars to Renminbi today?

Xi?o jiě: B? jià shì yī b? bā di?n liù sān.
小姐: 比价是一比八。
Miss: The rate is 1:8.63.

mài kè: W? tiān h?o duì huàn dān le.
麦克: 我填兑换单了。
Mike: Iâ??ve finished the form.

Xi?o jiě: Q?ng shāo d?ng. Zhè shì nín de qián.
小姐: 请稍。这是您的钱。
Miss: Wait a moment, please. Here is your money.

mài kè: Xiè xiè.
麦克: 谢谢。
Mike: Thank you.

â??â??â??â??â??â??â ??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â ??â??â??â??â??â??â??â??â??-

Vocabulary:

1. 换钱 huàn qián: to exchange money

2. 百 b?i: hundred

3. 填 tiān: to fill in

4. 兑换单 duì huàn dān: exchange form

5. 今天 jīn tiān: today

6. 比价 b? jià: rate of exchange

7. 请 q?ng: please

8. 等 děng: wait

9. 一会儿 yī huìr: a moment

10. 谢谢 xiè xiè: thank

4 aug 2008 09:13
Comments · 5
有机会我录制一个音频文件,讲解下这篇文章如何朗读.
还有,Richard你的中文水平很棒
5 augustus 2008

i found this article through google in a chinese learning web site.yes,the pinyin given are a bit wierd.there are some mistakes in this article. 
i am not the author of this article. i am a chinese native speaker.i just read it out and made a video of it to make you learn it.

5 augustus 2008
我看到拼音有很多错误了, 跟汉字对不上。。。是我这边电脑的问题还是? 有点像编码!
5 augustus 2008
Show More
connie
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English
Learning Language
English