Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Fragen? 
Wie w&uuml;rdet ihr die Fragen ins Deutsche &uuml;bersetzen? 
 
你 有 事 吗? 
什么 事?

Was gibt's! 
vielleicht sollte es so gesprochen werden?

was ist los ? 是这个意思 
口语说你有事是was geht?

你 有 事 吗?&nbsp;&nbsp;&nbsp; Do you have anything to do? 
什么 事?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;what&nbsp; happen?