Check out our updated Community
TT
do you understand chinese "三月不识肉滋味"   a few days ago, when i was watching TV ,i see a foreigner translate one chinese sentence "三月不识肉滋味"。
     his answer  was so interesting.          he said that maybe  a small litte baby  with just  3 months, who have no teeth , so that it couldn't feel  the meat.
  do you know the appropriate answer ?
Aug 6, 2008 7:52 PM
Comments · 1
3months doesn't mean 3 months
it means a very long time
the meaning of the sentence is a person who has not eaten meat for a very long time
August 10, 2008
TT
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Japanese, Korean
Learning Language
English, German, Japanese, Korean