Milica
Can you correct this Arabic paragraph for me please?

اهلا!


انا سأقول عن كيف تعلمت العربية.


في البدء, سنتين او سنة ثلاث من قبل, انا كان اعلم الانجليزية لأمراة عربية. في الصف, (و مع المُدرِسة الاخر, التي عربية ايضاً), كان هناك محادثة باللغة العربية بين الطلاب. لأني لا تعلمت العربية سنتين من قبل, ما فهمت المحادثة. بعد هذه المحادثة, كان اريد ان اتعلم اللغة العربية, لأن اسكن قريب من مدينة الذي هناك عربيين كثيرا فيها. عندما انا بدأت للعلم العربية, امي ارادت ان تتعلم اللغة العربية ايضاً, معي. هناك استاذ للعربية في الجامعة  في مدينتنا, و هو كَتَبَ كتاب عن اللغة العربية, في فصحى و اللهجة الشامي. و كان هناك قرص العربية ايضاً. تعلمنا اللغة العربية من ذلك و من كتب اخربين. اشهر ستة من قبل, انضممت موقع عن اتعلم مع مرأة و بنات من بلاد عربيين, و كلمت مع اصدقاء بذلك و بسكايب. في هذه السنة, يذهب اخي الى جامعة, و كان يتعلم اللغة العربية (الفصحى) ذلك. اريد ان اتعلم الفصى, لأني لا احب ان اخي يعرف العربية اكثر مني! :) اريد ان اتكلم اللغة العربية مع اخي.


نعمة

Jan 20, 2012 1:27 PM
Comments · 1

في البدء قبل سنتين او ثلاث كنت اعلم الانجليزية لامراة عربية (مع مدرسة اخرى و هي عربية ايضا) وكان هناك حوار يجري بين الطلاب في الصف باللغة العربية   و لانني لم اكن افقهها لم افهم المحادثة فتملكتني الرغبة في تعلم هذه اللغة خاصة و انا اقطن بالقرب من مدينة اغلب سكانها عرب..عندما بدات في تعلم اللغة العربية رغبت    امي في تعلمها ايضا..و بفضل استاذ في الجامعة بمدينتنا  الف كتابا عن اللغة العربية الفصحى و اللهجة الشامية و بفضل كتب اخرى و قرص ليزري  تعلمن العربية..و قبل ستة اشهر انضممت الى موقع دردشة لاتكلم مع امراة و عدة فتيات من بلدان عربية و قد تحدثت مع عدة اصدقاء بالسكايب ..هذه السنة يرتاد اخي جامعة لتعليم اللغة العربية الفصحى و لاني لا اريده ان يتقن العربية اكثر مني و لاني ايضا اريد التكلم معه بالعربية ارغب في تعلمها<em></em>

February 5, 2012