RetSam Zhang
[ RetSamESL ] 你说的“块”该怎样理解啊?

Learner  11:51:09
你说的学英语要分块学习,你说的块该怎样理解啊?
RetSam  11:54:10
块,也就是Chunk,或者意群。它是句子的片段, 也可以是一个短句。只要把听、说、读、写都改为以Chunk为单位,英语会变得更容易和自然。

Learner  11:57:22
比方说关于天气的一些单词以及词组,就把它们熟记,完后再记关于食物的,这样依次类推,这是不是你所讲的块学习啊?
RetSam  11:58:56
把传统的“用脑记”改为“用口练”。记住的东西会忘,练过的东西会成为自然。

Learner  12:02:02
老师,我平时在网上和朋友用文字交流没问题,可是和外国朋友当面交流时,却开不了口啊,这是为什么啊?
RetSam  12:02:29
因为你没用口。文字聊天有很多时间进行翻译和思考,语音交流的时候几乎没时间让你思考。

Learner  12:03:32
如果只是用嘴练而不经过大脑,那能记住吗?
RetSam  12:04:10
你的嘴巴会记住

Learner  12:06:09
平常和朋友讨论的话题简单了,还可以,要是深层交流,就张不了口啊。
RetSam  12:07:18
阅读你喜欢的东西,收集、练习你觉得有用的Chunks会对你有帮助。

Learner  12:09:18
我其实也有很多外国的朋友,我平时都是用文字跟它们交流,我怕和他们语音交流,怕自己不流畅啊,有时他们说快了,我就听不懂啊。
RetSam  12:09:51
正常的。
Learner  12:10:17
老师,是不是我的词汇量太少啊  
RetSam  12:10:51
是Chunk的量太少。很多简单的单词形成一些我们不懂的Chunk。还有连读和弱读这些变化也会造成障碍。很多时候,外国人说一个Chunk只用我们说一个单词的时间。
Learner  12:13:40
是啊  

Learner  12:12:54
老师,你说多收集一些有用的Chunk,比方说我很喜欢车,是不是我多收集一些关于车的一些词汇以及表达方式啊  
RetSam  12:13:49
不要收集单个单词。中国人经常用“读单词”的模式来说英语,那是痛苦和别扭的。
RetSam  12:15:51
<a style="font-weight: bold;" name="" href="http://www.retsamesl.tk/" target="_blank">http://www.RetSamESL.TK</a>; 里面有1700多个我收集的Chunk。你可以参考一下,也可以用这个网站来整理和分享你收集到的Chunk。
Learner  12:17:01
好的,老师  

Learner  12:15:58
多和他们用语音交流来代替文字交流好吗,哪怕听得不是很懂?
RetSam  12:17:06
你会打篮球么?
Learner  12:17:27
会啊,怎么啦?
RetSam  12:17:47
语音交流 = 篮球比赛
练习Chunk = 反复练习运球、投球
两者都重要。

Mar 5, 2012 6:51 AM
RetSam Zhang
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English
Learning Language