nopagafanta
"бластеру" "свистер" "чустеры" "квестер" "пенитель" ?

There are 5 unknown words:

 

Он и одет был, как пират, к тому же держал в руках по "бластеру", на плече висел "свистер", под ногтями поблескивали "чустеры", к правой брови прикреплен "квестер", а на запястьях блестели боевые часы и компасы, не считая барометра. Страшный человек, "пенитель" космических трасс! 

Jun 9, 2012 12:36 PM
Comments · 7

бластеру - бластер - вид вооружения из будущего на ряду с лазерными и плазменными пистолетами/винтовками. фазерами и т.д.

 

пенитель - видимо произошло от слова "пена" и видимо это устройство предназначено для производства какогой то пены (или банально огнетушитель) или же оружие превращающее всё вокруг в пену.

 

свистер - похоже производное от "свист". Может быть технологически продвинутый свисток.

 

лвестер - видимо от слова "квест / quest", возможно журнал для ведения записей миссий/заданий.

 

June 18, 2012

"бластеру" - Дательный падеж, В Именительном будет "бластер" - это такое оружие из будущего, которое стреляет некими субстанциями, насколько я понимаю.

 

 

"пенитель" - такого слова я не нашла даже в словарях, возможно здесь имеется в виду "пленитель", просто пропущена буква. Или если автор придумал слово сам, то я бы поняла это как "человек, который пенит море/создает пену". Если учесть, что он пират, то скорее всего тут имеется в виду что-то вроде "будоражащий море/создающий волнения среди других пиратов в море". Я так понимаю.

 

 

 

June 11, 2012

Почему-то не хочет добавлять мой комментарий.

 

 

June 11, 2012

Интересно)

 

 

 

 

June 11, 2012
It's cruel :D
June 9, 2012
Show More
nopagafanta
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
English, Italian, Russian