Youssef ELHIRAR
علمني لهجتك

السلام عليكم 

الامر حيكون غريب شوي، بس هو مهم بالنسبه إلى، أنا بحب اللكنات العربية كثير وعاوز اتمرس المصري، السوري، والسعودي إن شاء الله، بقدر أتكلم فرنسي وانجليزي وما في مانع أنك تتكلم معي من هادول اللغات، أنا أحب أتكلم مع حدا بالمصري الأول عشان اتكمن منها، بصراحة لما أتكلم مع حد بحس أني ما بقدر وبعدها برجع اتكلم عربي فصحى.

المهم لو حابب إنك تساعدني حكون ممنون ليك كثير وزي ما بنقولو بالمغربي شكرا بزاف. على فكره لو حابب تعرف شي عن المغربي مو مشكله لي، حتى لو حابب تتكلم انجليزي او فرنسي كمان مو مشكله لاني بتكلم اللغات دول وكمان شوي صيني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

Jul 8, 2012 5:07 PM
Comments · 5

السلام عليكم

مشكور أخي الكريم، مبروك رمضان واللهم بغلنا هذا الشهر بالعفو والغفران والنصر القريب لأخواننا في سوريا، أنا إن شاء الله حديفك، وبشكرك كثير على التصحيح

لو عاوز تتعلم مغربي أو فرنسي حيكون من دواع سروري

 

July 26, 2012

ايه رأيك تعلمني دريجة وفرنساوي وانا اعلمك مصري:)

 

الموضوع حيكون (حيبقى) غريب شوية، بس هو مهم بالنسبالى ، أنا بحب اللكنات العربي أوي وعاوز (عايز) أتمرن ع المصري،والسوري، والسعودي إن شاء الله، أنا بعرف أتكلم فرنساوي وانجليزي ومفيش مانع أنك تتكلم معايا باللغات دي، أنا حابب أتكلم مع حد بالمصري الأول (الأول بالمصرى) عشان اتمكن منها، بصراحة لما باجي أتكلم مع حد بحس أني مبعرفش وبعدين برجع اتكلم عربي فصحى. المهم لو حابب إنك تساعدني (لو حابب تساعدني) حكون شاكر ليك جدا وزي ما بنقول بالمغربي شكرا بزاف. على فكره لو حابب تعرف أى حاجة عن المغربي مفيش مشكلة (مفيش مشاكل)، حتى لو حابب تتكلم انجليزي او فرنساوي كمان مفيش مشكله عشان أنا بتكلم اللغات دي وكمان شوية صيني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بنقولو: مصري برضه.. بس اسكندراني

July 26, 2012

اللغة العربية الفصحى أتحدث بها كذلك، أما في يخص اقتباس الكلمات من اللغة الفرنسية او أخرى، نستخدم القليل القليل من هذا القبيل، لكن الدارجة الحقيقية هي العربية التي فقط نسهل نطق الكلمات، لكن المأسف في الأمر وحاليا في المغرب، الشباب بدؤوا يلخطون الفرنسية مع الدارجة مما أعطى شكلا جديدا

المشكله التي تجعل الدارجة المغربية او الجزائرية صعبة كوننا نتكلم بسرعة وتستطيع تشكيل الكلمات الأجنبية الى شكل عربي

مثلا

chine

شنوية

يعني نستخدم النسبة والكلمة الاجنبية فنتوصل إلى كلمه جديدة

ومثلا نسهل نطق الكلمات خاصة التي تقع فيها الالف في أول الكلمة أو في آخرها

مثلا

الأرض

تقوم بتسهيل الهمزه هنا فلا تنطق وتنتقل حركه الالف للحرف السابق، غالبا ما يكون اللام

مثال آخر

السماء

السما

وغيرها

لكن اللكنة المغربية ما زالت تتواجد كثيرا في مدينة مراكش،

وباقي المدن الأخرى 

July 8, 2012

السلام عليكم 

الأمر حيكون غريب شوية، بس هو مهم بالنسبه ليا، أنا بحب اللكنات العربية قوي وعاوز اتمرس المصري، السوري،والسعودي إن شاء الله، بقدر أتكلم فرنسي وانجليزي ومفيش مانع أنك تتكلم معي باللغات دي، أنا بحب أتكلم مع حدا بالمصري الأول عشان أتمكن منها، بصراحة لما أتكلم مع حد بحس أني ما بقدرش وبعدها برجع اتكلم عربي فصحى.

المهم لو حابب إنك تساعدني حكون ممنون ليك جدا/قوي وزي ما بنقول بالمغربي شكرا بزاف. على فكره لو حابب تعرف حاجة عن المغربي مش مشكله ليا، حتى لو حابب تتكلم انجليزي أو فرنسي كمان مش مشكلة لأني بتكلم اللغات دول وكمان شوية صيني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

July 8, 2012

السلام عليكم أنا مصري،سأعيد كتابة  منشورك لكن باللهجة المصرية...

-----------------------------

صراحةً أنا رأيي أنه ينبغي أن يتحدث العرب مع بعضهم بالفصحى ،اللهجات تتنوع حتى في البلد الواحدة نفسها،،انظر لأهل شمال المغرب مثلا يخلطون العربية بالفرنسية بالإسبانية ،أظن أنك فهمت ما أقصد،لكن بما أنك تريد ذلك  فلا مشكلة ،هذا رأيك :)

 

July 8, 2012
Youssef ELHIRAR
Language Skills
Arabic, Arabic (Maghrebi), Arabic (Modern Standard), Chinese (Mandarin), English, French, Japanese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese, Spanish