Check out our updated Community
linky
转,别欺负老外不懂中文 (纯属娱乐)  (一)我是济南的,一次我爸爸的同事几个去美国出差,到超市买东西,拿济南话讨论,这时旁边有个美国人过来用标准的济南话说:“你们是济南的?!”同事们暴汗,聊了一会儿,原来这老外是以前战争时期留在中国的美国人后代,同事问他:“那你英文怎么样啊?”

老外一拍大腿道:“英语太他妈难学了!!”

(二)有一次我和几个朋友在伦敦的一家台球房打台球,旁边有一个长的巨难看的黑人。我的两个朋友就开始讨论他多难看多难看多难看,讲了足足半个小时。估计那个黑人实在忍不住了,忽然走过来用字正腔圆的普通话说: “朋友, 麻烦有火吗?”

我两个朋友当场傻掉.

(三)跟同事坐电梯下楼,遇一老外犹豫要不要进来,同事就用半调子跟他说:“up还是down?我们要down。”

老外乐一下进来了,结果电梯下两层不知为什么直接上去了。同事急,在里面跳。老外就说了:“嘿,哥们儿,别蹦了,咱这儿一梯子人哪!”

一口京片子还……

(四)上次在五道口吃饭,排队拿菜的时候听到一堆老外讲西班牙语。就随口跟我朋友说,语言学院西班牙学生还挺多的嘛!

结果一高哥们回头说:“我不是西班牙的,我是哥伦比亚的,分辨不出南美口音和西班牙口音,说明你的听力还没过关。”

之后就着盘子大摇大摆的走了,留下我和我朋友傻在那……

(五)俺和两个朋友吃饭时遇到一黑发蓝眼老外帅哥坐在旁边,三色女就开始用成都话说对面那个老外有点巴适,腿好长,屁股好翘哦。然后又在讨论人家的怎么会是黑发蓝眼,从遗传学一般来说黑头发都应该是棕色眼睛……

刚说到这里,那个老外走过来用正宗的成都话说:染的~

三色女全傻了,我还顺口问了句,哪里染的?老外接到说:春熙路上哈~

结果我们落荒而逃。

(六)在武汉,我和寝室姐妹到门口的拉面馆去吃饭。等了一会,有点不耐烦了,正准备催。

坐我们桌的一身形巨大的黑人哥们一脸不耐烦地大吼:“老板,个巴马老子的面快一点” (武汉方言)

老板的回答暴强:“叫莫斯叫,都在等到在,你黑些就大些??等到!!”

(七)我家附近的一个酒吧(深圳),酒吧领班、DJ是外国人,客人也是外国人居多。有一次和一个好朋友Happy完了坐电梯下楼,在电梯里遇到三个外国人,两个中文不太灵的MM,应该是法国或是意大利人,和一个黑人GG,那个黑人就在电梯里对两个外国MM用中文说:“你们会不会说我们中国话?”

我当时那叫一个晕,他那样的叫中国人,那我们叫什么?

(八)有次俺爹爬长城,走着走着看见一高大白人坐在台阶上。俺爹跟周围人说:“看那老外没劲啦。”

那白人说:“我歇会不行么?”

(九)一个周末去北京想拉上同学作伴,她犯懒不肯跟我去,只好一个人上路。在城铁上,旁边坐一颇有“姿色”外国GG,于是打同学电话气她说:“你就不跟我来吧,叫你抱憾终身!告诉你,坐我旁边的外国GG侧面酷似布拉德皮特,养眼啊~~~”

电话放下发现那GG冲我乐,心里咯噔一下,想起了好多中国人不知道外国人懂中文闹的笑话,脸上一阵阵发烧。

外国GG还就真的冲我来了一句:“小姐你的侧面也很漂亮……”

对面的一对情侣当场笑倒,我恨不得跳车!

(十)一年前,在爱丁堡,我和同学去汉堡王吃东西,站前台的是个金发蓝眼的帅哥,点完餐后我们站在那里等,然后就开始说:这鬼子真帅啊,我可以考虑和他出去。

我朋友说:考虑?不要考虑了,看这身材,看这长相……我们jjww说了好久,直到我们的食物准备好了,他用英语说:给你们,非常感谢!然后压顶声音(中文):我在4点结束工作~~~~~~

无地自容,吃完东西,落荒而逃

(十一)我男朋友是河南的,有天在郑州大学打篮球,看见俩黑人穿的NIKE的篮球鞋,随口跟那哥们说了句:“你说他的鞋是不是中国浙江产的?”结果那老外一口地道河南呛:“这鞋俺是从老家带来的。”

我男朋友随口就问:“你老家哪的啊!~”那爷们说:“俺老家是昧(美)国的!”

(十二)一次跟我的朋友(是个MM)坐电梯,同乘的有个酷酷的大胡子老外。那个MM一直唧唧喳喳说个不停,我就说:“别吵了,再吵把你买给这个老外”。

就看那个老外,咧开大嘴,脸露喜色的用标准普通话说:“真的?!”

我倒~~~~~~~~

(十三)俺皮肤黑,一次在黄河游览区坐气垫船,旁边坐一黑人兄弟,俺得意得对同学说:“跟这个老兄比俺算是白人了。”

结果该老兄呲牙一笑,用正宗河南话说:“咱俩谁也别说谁黑。”

一船人大笑,俺那个郁闷啊,我再黑也比不上你老兄黑
Aug 26, 2008 5:22 AM
Comments · 14
暴强!顶!
September 5, 2008
Robam and others, 

对不起,我用英文:
just because the word 鬼子 stared by something in history does not make it right to use it now. It is no different then any other racist term. every racist term has a history. 鬼子 is racist, plain and simple.  I am fully aware of where the term came from. however that is not the point. the point is how it is being used now. ACTUALLY, it's great that others pointed out where the term came from. this so because 鬼子, is an EVIL term that describes a Japanese army man in china during WW2. I have seen the photos, 南京, been to the 731 博物馆 in 哈尔滨 and KNOW the awful things that went on. HOWEVER, to call a person a 鬼子now is like putting them in the same category as one of those evil WW2 Japanese army men.  Think about it.
September 5, 2008
鬼子就是贬义的。不是别的。如果你用贬义的词,(英文的,中文的,别的语言)你的智力很小.
fireflytech 5天以前发布
       褒义的说法比如:电影《小鬼当家》《人鬼情未了》。
 一般中国人说的“鬼子”是指二战时期日本军人。那时日本军人进入村庄的时候都是这样说的:“你们滴悄悄地进村,打枪滴不要。”待包围整个村庄后就开始,烧、杀、强、掠。
September 4, 2008
正版在天涯啊。还有好多。
September 2, 2008

呵呵,挺好笑的

September 2, 2008
Show More
linky
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Italian, Korean, Portuguese
Learning Language
English, French, German, Italian