Below is my mood on my way of driving home. Correct me, please.
杨柳飘发站路旁 The willow floats long hair.
一帘秋雨挂车窗 Autumn rains as curtain hang the car windows.
声声催人还故乡 The sound urges people to return hometown.
Seemingly Boring Outside and Truly Insightful Inside!
Thanks but this time my head will be under water also if I try to translate those lines. It will take time and research! I am not that good. Believe me. Sometimes, when the Muse visits, then it is a different story. Otherwise, I just a boring bloke.
If you let us translate these poems, I would find ourselves in over our heads. I think only Jeff can keep his head above water.