don't mention it
i can use 'not important' it is totaly translate from Turkish
It should be thank you or simply thanks , and answer should be you are welcome ,it's not a big deal ,or my pleasure
i usually said "anytime mate"
I usually say "It's ok" or "it's fine" or "don't worry about it"